7. Herausgeberschaften / Übersetzungen:

1) Freiheit - Geschichte - Identität. Zum Schnittpunkt von Philosophie und Theologie. Für Richard Schaeffler [zum 70. Geburts­tag]. Hrsg. v. Matthias Laarmann u. Tobias Trappe. Freiburg/Basel/Wien: Herder 1997 (392 S.).

2) Decorte, Jos: Eine kurze Geschichte der mittelalterlichen Philosophie [Waarheit als weg. Beknopte geschiedenis van de middeleeuwse wijsbegeerte. Kapellen/ Kampen (NL) 1992 (335 S.)]. Ins Dtsch. übers. und mit einem kommentierten bibliogr. Anhang versehen v. Inigo Bocken und M. Laarmann (UTB 2439). Paderborn: Schöningh 2006 (352 S.).